Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - вылететь

 

Перевод с русского языка вылететь на английский

вылететь
несовер. вылетать
совер. вылететь без доп.
1) fly out
2) leave, depart (самолетом)
3) (о самолете) start, take off
4) перен. (стремительно выходить, выезжать) rush out, dash out, dart out вылетать пулей
5) разг. be fired/sacked, (с работы)
be eliminated (из состязаний)
|| вылететь в трубу вылететь из головы

сов. см. вылетать

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  сов. см. вылетать ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -лечу, -летишь; сов.(несов. вылетать).1.Полететь откуда-л. наружу или куда-л.Около небольшой проточки из зарослей вылетели два рябчика. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.Стайкой вылетели из леса воробьи. Караваева, Огни.||Отправиться, начать полет.Самолет вылетел на разведку.□Вечером мы уехали в Краснодар. Там я продиктовал статью --и утром на бомбардировщике вылетел в Москву. Симонов, Из военных дневников.||Вырвавшись, подняться в воздух.Полбутылка портера, которую половой, откупорив, заткнул пробкою, согрелась, и пробка с выстрелом вылетела из горлышка. Вересаев, Два конца.Из котельной со свистом и шипением вылетел пар. Горбатов, Мое поколение.Вылетел красный сноп огня. Ударил сильный выстрел. Катаев, Белеет парус одинокий.|| перен. Разг.Внезапно и стремительно выпасть откуда-л., из чего-л.Вдруг сани опрокинулись, и я вылетел вон. Удар был жесток. Бестужев-Марлинский, Поездка в Ревель.Совсем близко, должно быть, на дворе, рвануло с такой силой, что вылетели стекла в обоих маленьких окошечках. А. Н. Толстой, Хмурое утро.2. перен.Стремительно появиться, выбежать, выехать.Вдруг из-за угла с громом вылетела мастерски подобранная ямская...
Академический словарь русского языка
3.
  1) depart; 2) take off ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины